Thursday, December 20, 2012

Grains & Pulses names in English, Hindi, Marathi and Kannada

Grains & Pulses names in English, Hindi, Marathi and Kannada. Many names are missing. If anyone knows about them or any corrections required in existing data, kindly let me know.
Grains & Pulses
EnglishHindiMarathiKannada
Barley-Jav-
Buck Wheat-Kuttu-
CornMakkaiMakaMusakina Jola
Cow Peas - Long BeansLobiaChawliAlsande
Finger millet RaagiNachaniRaagi
Flax /common flax / linseedAlsiJawas-
Foxtail millet--Navane
Kidney BeansRajmaRajma-
Maize-Maka-
OatsJauJau-
Pearl milletBajraBajri-
Red Gram, Pigeon PeaArhar DalTur DalTogari Bele
Red LentilsMasoor DalMasur DalMasur Bele
Rice-Tandool-
Rice (Boiled)-Ukda Tandool-
Rice (Pressed)-Pohe-
Rice (Puffed)-Murmure-
Semolina (Wheat middlings)SujiRawaRawa
Sorghum/durra/JowarJowarJwaarieJola/Jondhahlaa
Wheat-Gahu-
Wheat Flour RefinedMaidaMaidaMaida Hittu
Wheat Flour WholeAttaKaneek-
Updates:- Updates based on comments. 
In Hindi the word "rai" means mustard seeds, not "Rye". There is no word for Rye in hindi, marathi and Kannada as it is not natural to India or being used in India since ancient times. So it is called Rye only in Hindi.