Wednesday, March 13, 2013

Herbs and Spices in English, Hindi, Marathi and Kannada

Herbs and Spices in English, Hindi, Marathi and Kannada. For many items, the translations is missing. If anyone is aware of the translations, kindly let me know.
Herbs and Spices
EnglishHindiMarathiKannada
Amaranth greensChau laiRajgira, Maath, tamda math, shravani maathcallaloo, dhantinasoppu / harive
AniseedValaiti saunf or aawonfSomp, (barik) BadishepSomp
AsafoetidaHingHingaHinger, Ingu
Basil (Holy Basil - India tulsi, Sweet Basil - italian cuisine)Bawari bawari,Ban thulasi, TulsiSabja/TulasaAmli, Huli, Tulasi
Bay Leaf / Indian Cassia (Cinnamomum Tamala)Teg PattaTejpata /DarchiniPatre
Bishop's Weed/Tymol SeedsAjwainOwaOmina Kaalusi
Black PepperKali MirchKali MiriKari Menasu
CaperKabraKabur-
Caper / Flinders rose---
Caraway SeedSiya zira or Shia ziraVilaiti zirahShime jeerige
CardamomElaichiVelchilElakki
Cassia Cinnamomum Jangli dalchiniJangli dalchini-
CeleryShalari, Ajmud, RandhuniAjmoda-
CharoliChironjiCharoli-
ChilliMirchMirchiMenasinakaayi
CinnamonDalchiniDalchiniLavangapattai, Chakke
ClovesLavangLavangaLavanga
Coriander Leaves (Cilantro)Hara DhaniaKothimbirKottambari Soppu
Coriander Seeds(Cilantro)DhaniyaDhaneKottambari Beeja
Cumin SeedsJira, Jeera, Zira or Safaid jeera Or ZeeraJeera, JeregireJeerige
Curry LeavesKathnim, Mitha neem, Curry or kurry patta, Gandhela, BareangaKadhi patta, Karhinimb, Poospala, Gandla, JhirangKaribevina Soppu
DillSuvabhajiShepuSapsige Soppu
Dry GingerSondhSunthaVana Shunti
FennelSaunf, sonpBadishepBadi-sopu
FenugreekMethiMethiMenthya, Menthya Da Soppu
Fenugreek Leaves driedKasoori Methi Dried--
Fenugreek SeedsMethiMethiMenthya
Gambooge/ Malabar Tamarind--Uppage Huli
GarlicLasanLasunBellulli
GingerAdrakAla (Suntha)Shunti, Ardraka
Greater GalangaKulanjanKoshtkulinjanRasmi
Green ChilliHari MirchHirvi MirchiHasiru Menasinakaayi
HorseradishSahijan--
HyssopJufa--
Indian Cassia (Cinnamomum Tamala)Teg PattaTejpata/DarchiniPatre
JaggeryGurGuulBella
Juniper BerryHapusha, Aaraar --
Kokam, Indian Tallow tree/GarciniaKokamAmsol, Katambi, Kokam, RatambaMurgala
LemonLeembuLimbuNimbekaayi
MaceJavitriJaypatri-
Mango PowderAmchoorAmchoorVana Maavina Pudi
MarjoramMarwa-Maruga, Kumaon bantulsi
MintPudinaPudinaPudina
Mustard PlantSarson--
Mustard SeedsRai, Banarasi rai, Kalee sarsonMohariAasur, Sorisa, Sasive
Nigella seedKalonji--
NutmegJaiphalJaiphalJayikaayi
OnionPyazKandaIrulli, Ullagaddi
OreganoSathra, MirzanjoshOnva-
ParsleyAjmoodAjmodaAchu-Mooda
Pepper LongPipliPimpliHippali, Hippalibali, Kuna
Poppy SeedsKhus-KhusKhus-KhusGasagase, Khasksi
Red ChilliLal MirchLal MirchiKempu Menasinakaayi
RosemaryRusmari--
Safflower Plant leaves-Kardai-
SaffronKesarKesharKesari
SageSalvia, Sefakus--
Scallions, Spring Onions-Kanda Paat-
Sesame SeedsTilTeelEllu
SpinachPalak-Palak Soppu
Star AniseAnasphalBadian, Chakra Phool-
Stone Flower-Dagad Phool-
Sweet FlagBach, GorabachVekhand, Bariboj, WachBaje,Bajegda
TamarindImliChinchaHunasehannu, Huli
ThymeBanajwain --
Turmeric PowderHaldiHaladArishina

9 comments:

Anonymous said...

Just marvelous ad! I must say i loved browsing them, tonsil stones you may be a very good article author.For certain i will make sure book mark your site Satellite direct and often will usually keep coming back in the future. I would like to motivate you actually carry on your personal amazing posts, have a fine getaway penis advantage saturday or sunday!

Anonymous said...

Replica HermesHandbags Hermes fotk Bags Hermes2013 Hermes Handbags zfey

Anonymous said...

Outstanding story there. What occurred after? Take care!


Also visit my webpage: Male enhancement cream

Anonymous said...

Hi everyone, it's my first pay a visit at this web site, and piece of writing is truly fruitful for me, keep up posting these types of articles.

Have a look at my blog post: Low T

Anonymous said...

Frauen, bei denen jeder Lustschrei total wirklich und scharf ist.
Sehr viele dieser Darsteller stellen ihre privat festgehaltenen Videos ins
Netz, um gesehen zu werden und diesen heißen Gedanken zu haben, dass sich jemand an den
heißen Spielchen aufgeilt. Liegt wahrscheinlich daran, dass wir es
nie schleifen lassen haben und immer wieder was Neues haben
wollen.

Besuchen Sie auch meine Seite live strip cam

Anonymous said...

Hi, administrator/blog owner;
Please consider my respectful thanks for your work of naming essential herbs, pulses & others in all four names. It was very essential & useful for me.
Keep it up..!!

Sowmya said...

Thanks a lot for this conversion from kannada to english. Keep it up :)

Amit said...

Translation of Turnip or Shalgum is not correct in Kannada... anyways thanks...

Unknown said...

Great. Great help. Thanks a Lot.